Source : guide technique de la réglementation DT-DICT, fascicule 2 « Guide technique des travaux », section 5.3.1 « Techniques à ciel ouvert » (pages 86 à 89) et fiche annexe des canalisations de transport (pages 205-206, pour le dernier paragraphe).
Avant tout terrassement, il faut connaître la classe de précision de chaque réseau présent dans l'emprise des travaux : c'est elle qui détermine la largeur de la zone où des précautions particulières sont obligatoires.
Précautions obligatoires de part et d'autre du marquage :
Si le réseau a un diamètre supérieur à 100 mm, le guide augmente cette largeur du diamètre entier de l'ouvrage — pas seulement de la part qui dépasse 100 mm. Exemple : réseau rigide en classe de précision A (40 cm de base), diamètre 200 mm (0,20 m) : la zone de précaution passe à 40 + 20 = 60 cm de part et d'autre du marquage.
Le guide appelle cette zone la « zone d'incertitude du marquage-piquetage ». En cas de dommage à un réseau dont la localisation réelle est au-delà de cette zone d'incertitude, la responsabilité de l'exécutant des travaux ne peut pas être engagée — cela ne dispense pas, pour autant, de respecter les autres obligations décrites sur cette page et sur les fiches voisines (déclarations préalables, marquage-piquetage, distances de précaution, présence d'un suiveur).
Technique interdite, même avec un suiveur : dans la zone où le fuseau de la technique croise le fuseau de l'ouvrage, une technique susceptible d'endommager celui-ci est interdite dès que l'opérateur n'a aucune visibilité sur son outil pendant l'intervention. La présence d'un suiveur ne lève pas cette interdiction.
Technique autorisée, à condition d'être accompagnée d'un suiveur : quand une telle technique reste nécessaire dans cette même zone (par exemple pour intervenir dans une roche dure, du béton ou un revêtement de surface dur), et que le conducteur de l'engin n'a pas, depuis son poste de conduite, une visibilité correcte de l'outil et de sa trajectoire, la présence d'un suiveur (personne chargée d'une surveillance visuelle) devient obligatoire.
Cette règle ne concerne que les canalisations de transport de gaz, d'hydrocarbures ou de produits chimiques (fascicule 2, pages 205-206) — ce n'est pas une règle générale valable pour tout réseau. Pour découvrir la génératrice supérieure de ce type d'ouvrage, le guide impose l'usage de techniques manuelles non agressives, dites « douces » : pelle à main, lance à air, aspiratrice excavatrice à bras non agressif. Il définit trois zones autour de l'ouvrage :